Homage tees print nostalgic sports logos, personalities, and themes on "buttery-soft" shirts chosen specifically for their hipster-hoodwinking, faux-vintage qualities.