Rumplo collates shirts from hundreds of indie designers (plus select bigger operations) to build a massive yet manageable database of tees -- an idea that could only be conceived in Brooklyn,...