A modern-minimalist sleeve with banquette seating and 12-15 rotating selections scrawled on a slate wall, Bacaro LA was started up by a man who's paid his vino dues: as a sommelier (at AOC), a...