In the same center as Big Wang's and named after the Thai word for "sidestreet," Soi 56's the latest bundle of joy from a family of local-favorite Thai fooderies, (including Burbank's Chadaka,...