"homesick for the living-room"