They don't fit the egomaniacal director stereotype.
The brothers thought it seemed vain to put their names in the credits so much (writers, directors, editors, producers, etc.) so they made up a fake editor "Roderick Jaynes” when cutting Fargo. He has subsequently been nominated for an Academy Award (twice!).