Transplants: Might think a jalapeño was hot as hell.
Locals: Might think a jalapeño was hotter than usual, but will only admit it over their dead bodies.
Transplants: Want a Coke when they ask for a Coke.
Locals: Can be referring to any kind of soda, but most likely want Dr Pepper.
Transplants: Grew up going to multiple sweet sixteens.
Locals: Grew up going to multiple quinceañeras.
Transplants: Believe there are four seasons.
Locals: Know there are only two.