The good stuff, for next to nothing

What could be a more sterling example of Japanese restraint than this casual sushi joint's new bartender's special, featuring sub-$1 shots? Answer: spending a Jackson, then somehow managing not to scream "Sake it to me!"