A top bartender reveals the secrets of creating a badass atmosphere