This long-standing link in a regional chain looks like an old Italian villa crashed into a gleaming golf-course clubhouse, right down to the picturesque, pond-facing terrace. It’s an impression the skillfully prepared modern Mediterranean cuisine only heightens, enhanced by a business-class wine list and a beloved Sunday brunch buffet.