This old-school eatery dishes out consistently solid Tex-Mex in the form of massive carne guisada burritos, queso-coated chalupas, sizzling chicken fajitas, and spicy habanero margaritas.