A hip, colorful little counter service spot with bistro tables and an open kitchen crafting a menu of pan-Asian dishes, Sakaya's from a chef whose tutelage at NYC's famed Vong inspired him to travel the streets of Southeast Asia in search of unique cookin