With high ceilings and an open floor plan, Mamasake has an inviting atmosphere in which Chef Elsa Corrigan delivers her takes on Asian-inspired dishes, ranging from sushi to veggie tempura.