Mayes is back on lower Polk, under new ownership and seriously classed up with chocolate brown leather booths, a refinished fireplace, and a frontal chill area bedecked with tortoise shell lounge chairs.