Break Into This Butter Chicken Calzone