Sticky Garlic Chicken Bites Are Way Better Than Chinese Takeout